US regulators charge ex-Madoff employee who hid ponzi scheme