US private equity firm takes majority stake in Thomsons Online Benefits