Treasury plans £10bn council pension raid