Transport permanent secretary is new HMRC chief