Threadneedle chairman Davies to retire