Research highlights ‘unacceptable’ cautious fund underperformance