Rathbones appoints two investment directors