Quilter bought by private equity firm Bridgepoint