Poor LTC advice costs councils £1bn a year