Osborne denies UK damaged by euro treaty snub