Old Mutual to return £1bn after selling Nordic firm