Mortgage market returns to growth in November