London & Capital in deal to take on advisers’ US clients