Lloyds’ buyout arm to bid for Bluefin