F&C sees AUM shrink in third quarter