Ex-Lloyds chief Daniels joins advisory firm