Esma struggles with short-selling rules