Equitable Life redress ruling ‘unfair’