Equitable action group claims Treasury refused policyholder database