Barclays workers denied anonymity in Libor lawsuit