Barclays told to review underwriting processes