Aviva holds annual with-profits bonuses as investment returns surge